•  
  •  
2017 MASS SCHEDULE DURING
ADVENT, CHRISTMAS AND NEW YEAR’S
HORARIO DE MISAS 2017 DURANTE
ADVIENTO, NAVIDAD Y AÑO NUEVO

The Sacrament of Penance / Sacramento de Penitencia
(Confession / Confesión)

Wednesdays in December / Miércoles en Diciembre: 6, 13, 20
Time/Hora:   5 pm  to 6:55 pm

Saturdays in December / Sábados en Diciembre: 9, 16, 23
Time/Hora:   3:30 PM to 5:30 PM


Sunday, December 24th / Domingo, 24 de Diciembre
10 am—English Mass / Misa en Ingles—Sunday Obligation / Obligación del domingo (FLC)
                 12:30 pm—Misa en Español / Spanish Mass —Sunday Obligation / Obligación del domingo (FLC)
       NO HABRA MISA EN ESPANOL A LAS 5 PM—NO 5 PM SPANISH MASS

*****CHRISTMAS EVE / NOCHEBUENA *****
6 pm—Vigil Mass of Christmas / Misa de Vigilia De La Natividad Del Señor (English / Ingles) Church / Iglesia
8 pm—Misa de Vigilia De La Natividad Del Señor / Vigil Mass of Christmas (Español / Spanish) Church / Iglesia
11:30 pm—Christmas Scripture and Song / Natividad Del Señor En La Escritura y Salmos  Church / Iglesia
12 am—Midnight Mass / Misa de Media Noche (Bilingual / Bilingüe) Church / Iglesia

Monday, December 25th / Lunes,  25 de Diciembre—CHRISTMAS DAY / DIA DE NAVIDAD
10 am—Mass of the Nativity of the Lord Day / Misa Del Día La Natividad del Señor
(Bilingual / Bilingüe) Church / Iglesia

Sunday, December 31st / Domingo,  31 de Diciembre
Regular schedule—Horario normal

Monday, January 1st / Lunes, 1 de Enero—MARY, MOTHER OF GOD / MARIA, MADRE DE DIOS
10 AM—New Year’s Day Mass / Misa del Año Nuevo (Bilingual / Bilingüe) Church / Iglesia

*****THE PARISH WILL BE CLOSED / LA IGLESIA ESTARA CERRADA*****
Saturday, December 23rd, Monday, December 25th, Tuesday, December 26th,
Saturday, December 30th, and Monday, January 1st
Sábado, 23 de Diciembre, Lunes, 25 de Diciembre, Martes, 26 de Diciembre,
Sábado, 30 de Diciembre, y Lunes, 1 de Enero

Merry Christmas and our sincere thanks

for your support and goodwill

throughout the year!

FROM THE STAFF OF

ST. ANDREW ROMAN CATHOLIC CHURCH


¡Feliz Navidad y nuestro más sincero

agradecimiento por su apoyo y buena voluntad

durante todo en año!

DEL PERSONAL DE

LA IGLESIA CATHOLICA ROMANA SAN ANDRES